Bonjour Blaise, Jeppesen et les locos. 

Depuis quelques temps, j’avais remarqué que des commentaires bizarres apparaissaient dans les notifications, comme par exemple  »bon prix » pour  »bonne prise ». Le bon terme apparaissait par contre dans le com de la galerie.

Aujourd’hui, j’ai cru comprendre que le problème pourrait venir d’une  »pseudo traduction ». 

Deux exemples relevés aujourd’hui :

Le commentaire de Michel06 de la photo de Pixi  »géométries divers » dans la notification :  »Pas si divers que ça voiture très bien composée et réalisée », bien remplacée par car  dans la galerie.

Le commentaire d’ANNIC de la photo de Pixi  »perdu dans la neige » :  »………………………… Salut salut salut » pour  »Hi hi  hi ».

C’est un bug plutôt amusant, sauf si il a d’autres conséquences sur le site.

Bonne fin de journée à tous.

Christine