Des sociétés spécialisés dans la préparation de véhicule, ça existe. Bus sur mesure, camion régie, utilitaire pour photo/vidéo aérienne très basse altitude, aménagement isotherme, température dirigé etc etc. Tous est faisable mais le prix risque d’être très élevé.

Si c’est juste pour avoir un ordinateur et une imprimante, il n’y a pas besoin d’aménagement spécial. Un Multivan par exemple peut se modeler en véritable petit bureau facilement. Bon un Multivan c’est déjà un gros budget.
Si par contre tu veux un studio pour faire des prise de vus dans le véhicule, ça va être compliqué à moins que cela ne soit que des photos assises d’une personne à la fois sinon il va falloir taper dans les véhicules de gros véhicule, c’est pas très viable.

Tes contraintes majeures à définir sont :
La source d’alimentation si tu n’as pas accès à l’électricité. Combien de temps veux tu rester autonome
La taille maximum des tirages que tu veux faire va définir le type de matos à privilégier
Le volume d’impression. Combien veux tu en faire à l’heure à pleine production.

Regarde du coté des imprimantes à sublimation thermique professionnelle . C’est pas trop gros, reste transportable (plus de 10 kilos tout de même) et tu peux avoir une autonomie pour 500 tirages. A la louche il faut prévoir un millier d’euro pour l’imprimante voir beaucoup plus selon ce que tu souhaites.

Il existe aussi des sociétés qui vendent et louent des bornes d’impression et des photobooth tout prêt.