merci a toi clement et aussi a toi baloupp ç’est cool !!! j’ai reclamé chez amazone et normalement il sont en train de tout me traduire la notice ,donc si je l’ai je la posterai!! merci beaucoup de vos réponses!!

je l’ai fait traduire par amazone ,sav simpa qui me la traduit !!! mon la fille s’appelle kiko et son français n’est pas au top mais a le mérite d’avoir fait l’éffort !! je partage le fichier . merci a vous tous

1. Avertissement:

Pour éviter un incendie ou un choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.

Pour éviter un court-circuit, s’assurer que les piles contacts sont bien emballés et conformément à la disposition locale lors de la manipulation des batteries.

S’il vous plaît placer les batteries et les pièces qui peuvent être avalées par erreur loin des enfants.

Contactez immédiatement un médecin si elle se produit.

Pour éviter tout risque de blessures aux yeux, ne pas utiliser la lumière du flash dans une courte distance des yeux.

Pour éviter les accidents de sécurité possible, ne pas utiliser la lumière du flash sur les personnes qui ont besoin d’un degré élevé d’attention.

S’il vous plaît retirer les piles et cesser d’utiliser immédiatement en cas de coup dur:

* Ce produit est tombé ou a choqué sérieux et la partie intérieure du produit est mis à nu.

* Si la batterie coule liquides corrosifs, s’il vous plaît prendre la batterie avec des gants.

* Le produit dégage une odeur étrange, fume ou chauffe.

Ne pas démonter ou de maintenir ce produit. Toucher le circuit haute tension sera de provoquer un choc électrique.

Retirez les piles pendant de longues périodes de non-utilisation.

II.  Traits:

* 2.4G ultra-longue portée du flash sans fil

 Soutien 2.4G ultra-longue distance flash sans fil, le plus éloigné de déclenchement à distance est de 100 mètres.

* Soutenir pleinement RF-603, RF-602 émetteur sans fil

 Le même YN560-III peut recevoir les signaux envoyés par RF-603, RF-602 émetteurs sans fil, supportant 16 canaux, facile à réaliser flash sans fil.

* De grande taille LCD

 Le YN560-III est équipé d’un écran LCD de grande taille, il est commode pour vous de voir ou de définir clairement et de manière intuitive toutes les fonctions de l’éclair, pratique et rapide à utiliser.

* Fourni avec fonction zoom motorisé

 Couvercle de la lampe focale peut être modifiée dans les 24-105mm en appuyant sur le bouton (ZOOM).

* GN58@ ISO100, 105mm

 Haut indice 2.4G flash radio, support M / mode Multi

* Une variété de synchronisation de déclenchement, flexible et changeant

 TYN-560III peut être déclenchée si la caméra set-top, radio 2.4G, S1 et S2 pré clignotant.

* Fournit prise de recharge pour bloc d’alimentation externe

 YN560-III fournit prise de charge pour la banque d’alimentation externe, pour répondre à votre demande accrue pour le recyclage de charge.

* Port PC prise en charge 

 YN560-III fournit un port de PC, vous pouvez faire le flash synchrone en se connectant au port PC.

* Son système de guidage

 Lorsque le système de guidage sonore est activé, la différence sonores moyens inciteront les conditions de travail différentes de la vitesse de la lumière afin de faire de vous concentrer sur la prise de vue ne.

* Super vitesse de chargement des recyclages

 Il ne prend que 3 secondes dans le remplissage après la pleine puissance. Même sans nouvelles batteries, vous pouvez obtenir la vitesse de remplissage superbe qu’il a besoin seulement de 4-5 secondes; En outre, vous pouvez utiliser le bloc d’alimentation externe pour accélérer la vitesse de remplissage une fois de plus.

* Fonctions des options avancées

 YN560-II a avancé la fonction de réglage des options, où vous pouvez définir eux-mêmes les fonctions o FLe vitesse-lite sur vos propres exigences.

* L’économie réglage automatique

 YN560-II peut automatiquement enregistrer votre réglage actuel.

* Métal stand de hot-shoe

1. Démarrage rapide

Si vous n’avez pas beaucoup de temps pour lire le mode d’emploi tout, nous vous conseillons de lire cette section.

1. S’il vous plaît éviter l’usage excessif de la sortie à la puissance maximale. Il peut effectivement prolonger la durée de vie de ce produit.

2. Vous pouvez comprendre la fonction de chaque bouton en appuyant dessus et en observant le contenu affiché.

3. Appuyez sur les boutons <HAUT>, <BAS>, <GAUCHE> et <DROITE> pour ajuster les paramètres de speedlite rapidement au mode actuel. Pour certains paramètres, le bouton <OK> dans le centre est nécessaire pour être pressé pour la mise en.

4. Appuyez sur la touche <> pour sélectionner le mode de la caméra de set-up flash, le mode S1/S2 flash esclave ou RX en mode flash asservi

5. Utilisation du mode esclave RX, régler les chaînes par <ZOOM> et <Triggering <MODE bottons.

6. Sélectionnez la fonction de l’option avancée par <> et boutons <MODE>. Voir la section « Paramètres avancés » pour le contenu

7. Sélectionnez <rF article 603> par « Paramètres avancés », puis vous pouvez l’ajuster à <rF 602> en appuyant sur le bouton LEFT RIGHT, qui compatible pour RF-602 émetteur.

8. Ce produit fournit M, le mode Multi, sélectionnez les modes en appuyant sur le bouton <MODE>.

1. Nomenclature
2. Conseil de réflexion
3. Diffuseur grand angle
4. La tête de lumière du flash
5. Externe prise de bloc d’alimentation

(Il peut être connecté à la SF-18C ou SF-17C

bloc d’alimentation externe)

1. Port PC (pour l’entrée)
2. Couverture de contact
3. La bague de verrouillage
4. Stand sabot
5. 2.4G module de réception sans fil
6. Le couvercle de la batterie chambre
7. Capteur de contrôle optique
8. Indicateur de mode de l’esclaver
9. Port de son
10. Broche de sabot
11. Écran LCD: Il permet d’afficher l’état des paramètres de fonction
12. Touche ZOOM: Opérant directement bouton <ZOOM> peut régler le rang de zoom de support de lampe (24, 28, 35, 50, 70, 80, 105 mm).
13. Déclenchement bouton Mode (): Le flash mode de déclenchement doit passer entre les installation de la caméra, S1, S2, RX à chaque pression
14. Interrupteur (ON / OFF): Appuyez sur ce bouton pendant environ 2 secondes et activer ou désactiver le flash Speedlite hors tension.
15. Sélectionner / set groupe de boutons: Boutons de multiples fonctions comprennent GAUCHE, DROITE, HAUT, BAS et OK; avec ces boutons, vous pouvez ajuster la production, comte flash stroboscopique, stroboscopique fréquence de clignotement, le paramètre des options avancées, les canaux sans fil et ainsi de suite.
16. Illuminations / commutateur sonore: rétro-éclairage LED peut être activée ou désactivée en appuyant sur ce bouton pendant une courte période, et le son fonction rapide du Speedlite est activée ou désactivée en appuyant sur ce bouton pendant environ 2 secondes.
17. Bouton du sélecteur de mode (MODE): Le mode de speedlite sera commutée entre M / mode Multi.
18. Charge bouton indicateur / Test (PILOT): signifie lampe rouge charge est terminée, le flash peut être faite; signifie lampe verte charge est sur ​​et appuyez sur ce bouton (PILOT), le flash Speedlite envoie le flash de test.
19. Indicateur de signal: L’indicateur de signal allumé en bleu, tandis que speedlite recevoir un signal radio de RF-602 ou RF-603, l’indicateur de signal sera éclairé en rouge, tandis que speedlite est déclenchée.

24. Mode flash / déclenchement indicateur de mode

25. Indicateur de niveau de sortie

26. Indicateur de canal

27. Invite son

28. Fin de l’indicateur de niveau de comptage flash stroboscopique / sortie

29. Indicateur de fréquence de Flash

30. La tête du flash indicateur de zoom

31. Faible puissance indicateur

1. Notice de montage
2. Installez les piles;

Faites glisser le couvercle de la chambre de piles dans le sens de la flèche.

Insérez les piles selon l’étiquette intérieur de la chambre de la batterie.

Assurez-vous que le sens de la polarité des piles est correcte.

Fermez le couvercle du compartiment de la batterie dans le sens de la flèche.

1. Monter le flash Speedlite sur votre appareil photo

Desserrer la bague de blocage en le faisant tourner dans le sens de la flèche.

Glissement de la griffe flash Speedlite se dans l’appareil chaud stand sabot jusqu’à ce qu’il s’arrête.

Tournez la bague de verrouillage dans le sens de la flèche serrer.

Pour détacher le flash Speedlite, desserrer la bague de verrouillage en le tournant dans le sens inverse.

1. Fonctions de base
2. Basic operations

Fonctionnement des boutons:

signification de l’ < indicateur de charge >

Le sens de l’ < Demander son >

2. Mise sous tension et hors tension

La puissance de la Speedlite peut être activée ou désactivée en appuyant sur ​​ce bouton pendant 2 secondes. Il est suggéré que la batterie doit être prise après la puissance de la lumière du flash est fermé par ce bouton.

Tournez sur la puissance du flash Speedlite, le témoin de charge est rouge, ce qui indique que le flash est disponible.

Si la charge n’est pas terminée dans environ 25 secondes, le flash s’arrête automatiquement. Ensuite, vous devez remplacer par des piles neuves.

Vous pouvez appuyer sur le bouton d’essai pilote pour tester si le speedlite fonctionne normalement.

Après utilisation, maintenez le bouton d’alimentation pendant 2 secondes pour éteindre.

3. Mode M

En mode M, vous pouvez régler le niveau de puissance du flash que vous le souhaitez. Par <GAUCHE> <RIGHT>, <HAUT> <BAS> et <OK> au milieu, vous pouvez régler le niveau de puissance du flash. La plage de réglage du niveau de puissance du flash est 1/128-1/1. Il ya 8 niveaux de sortie et chaque niveau dispose de 4 beaux étals de réglage. Le <HAUT> <BAS> est utilisé pour affiner la puissance de sortie à 0,3 EV et 0.5ev. Pour la prise de vue, ce que vous avez besoin est de définir le niveau de puissance du flash, réglez l’appareil photo et appuyez sur le déclencheur. Le flash clignote avec le signal synchronique de la caméra.

1. multi Mode

Avec le mode multi, une série rapide d’éclairs est déclenché. Il peut être utilisé pour capturer plusieurs images d’un sujet en mouvement dans une seule photo.

Le Speedlite clignote selon la puissance de sortie, le temps d’évaporation et de la fréquence que vous définissez. Utilisez <GAUCHE>, RIGHT et boutons <OK> pour régler la puissance de sortie, le temps d’évaporation et de la fréquence. La portée de réglage du niveau de sortie est 1/128- 1/64- 1/32- 1/16- 1/8- 1/4, vous pouvez ajuster le niveau de sortie par <GAUCHE> <RIGHT> directement. Le champ d’application de temps d’évaporation est de 1 à 100, et la portée de fréquence des éclairs est de 1 à 100. Méthodes d’ajustement: s’il vous plaît appuyez sur le bouton de <OK> pour sélectionner des éléments de réglage (flash) et utilisez les boutons LEFT <DROITE> pour ajuster les paramètres. Après le réglage est terminé, appuyez sur le bouton de <OK> pour confirmer le réglage.

La vitesse de remplissage de speedlite est lente, en ce que la situation de la quantité d’électricité de la batterie est insuffisante, ce qui peut provoquer l’apparition de la détente à haute fréquence. S’il vous plaît réduire la fréquence de flash ou modifier la nouvelle batterie dans cette situation.

1. Mode esclave RX

RX en mode esclave du flash peut être sélectionné en appuyant sur le bouton par <Triggering mode>. Le mode de flash esclave est transmise par la radio 2.4G, supportant respectivement YONGNUO déclenchement sans fil RF-602, RF-603. Choisir de soutenir le RF-602 ou RF-603 de déclenchement à travers les paramètres Options avancées, fourni avec 16 canaux (CH1-CH16). Il suffit de régler le YN560-III et RF-602, RF-603 pour le même flash du canal sans fil peut être réalisé en utilisant. RX en mode flash asservi est similaire à la partie supérieure, M / multi-modes peuvent être configurés respectivement lors de l’utilisation bouton <MODE>, lorsqu’elle est définie comme -, il indique que le flash de RX en mode esclave du flash est interdite.

1. Modes S1/S2

En appuyant sur le bouton <Triggering mode>, le flash entrer dans le mode S1/S2. Ces deux modes sont adaptés pour être utilisés comme lumière auxiliaire hors champ, de manière à créer une variété d’effets d’éclairage. Ils sont adaptés à l’environnement de flash manuel et de l’environnement de flash TTL respectivement. Dans ces deux modes, la façon de régler le niveau de sortie est comme ça en mode M, qui consiste à appuyer sur la <GAUCHE> <RIGHT>, bouton <HAUT> <BAS>. Lorsque vous utilisez le mode S1/S2, vous pouvez faire pivoter la tête du flash pour faire face sans fil détecteur de déclenchement avec la lumière de maître.

Lorsque le flash est en mode S1, il fonctionnera avec le premier travail du flash principal synchroniquement, avec le résultat conforme à l’utilisateur de l’esclave par radio. Pour utiliser ce mode correctement, le flash principal devrait être placé au flash manuel et le système de flash TTL avec la fonction de prefight et la fonction de réduction de rouge avec les flashes multiples ne devrait pas être utilisé.

Mode S2 :: Il est aussi appelé « pré-flash mode d’annulation ». Ce mode est similaire au mode S1, mais il ne peut négliger le pré-flash proposée par le flash TTL. Par conséquent, il peut soutenir le principal travail de flash en mode TTL. En particulier, si le mode S1 ne peut pas clignoter correctement et synchroniquement avec vous flash interne, vous pouvez essayer d’utiliser le mode S2.

La situation suivante est évitée lorsque les modes S1 et S2 sont utilisés, la fonction de la lumière principale de réduction des yeux rouges est utilisée, le mode d’ordre (Nikon) ou en mode sans fil (Canon) de la mère est utilisé, le ST-E2 est utilisé en tant que contrôleur de mémoire flash.

1. le flash de test

Que ce soit dans n’importe quel mode, vous pouvez appuyer sur le bouton de pilote pour tester si les flashes Speedlite normalement.

Lors du test de speedlite, le Speedlite donnera éclair au niveau de la sortie correspondante en conformité avec le niveau de puissance de sortie choisi.

1. Mode économie d’énergie

Dans les différents modes de flash, YN560-III effectuera une variété du mode d’économie d’énergie. Par exemple, <SE de 3 30> dénote flash haut utilisation, il va en mode veille après la marche au ralenti pendant 3 minutes, puis s’éteint automatiquement après la marche au ralenti pendant 30 minutes.

Le YN560-III dispose de trois modes d’économie d’énergie de la différence, y compris haut puissance du flash sauver ode, le mode d’économie d’énergie S1/S2 flash, le mode d’économie d’énergie flash radio RX. Différents modes d’économie d’énergie peuvent être réglés par le biais des options avancées. Méthodes à mettre en place: utiliser <Illumination/ son> + <MODE> pour accéder au statut de réglage Options avancées, sélectionnez l’élément à être réglé par boutons <HAUT>, <BAS>, puis réglez le paramètre par <GAUCHE> <DROIT >.

Modes d’économie d’énergie peuvent être réglés par le biais des options avancées sont les suivantes:

9. Protection contre la surchauffe

Si le Speedlite est utilisé trop souvent, sa fonction de protection contre la surchauffe se déclenche, et la vitesse de chargement sera plus lent que la normale. Dans ce cas, s’il vous plaît attendre environ 3 à 5 minutes pour annuler la protection. S’il vous plaît essayez d’utiliser la sortie 1/4 ou baisser quand le tir rapide est nécessaire pour éviter l’effet sur ​​le tournage.

10. Régler manuellement la position du zoom

En appuyant sur le bouton <Zoom>, vous pouvez régler manuellement la position du zoom. Et la longueur focale couverte de la speedlite passe dans le cercle de (24/28/35/50/70/80 / 105mm), les résultats de réglage de zoom seront affichés sur l’écran LCD.

11.invite son

Sous la condition que l’indicateur sonore est activé, le flash Speedlite donnera des sons différents pour indiquer ses situations de travail. Til significations des sons peuvent être trouvées dans le tableau ci-dessous:

1. PC port synchrone (pour l’entrée)

 En se connectant au PC port synchrone, vous pouvez faire le flash synchrone.

13. Sauver réglage automatique

Le Speedlite automatiquement enregistrer les paramètres actuels afin de vous laisser une utilisation plus simple la prochaine fois après le démarrage.

VII: L’application avancée

1.Multi-flash application d’éclairage

Le YN560-III est fourni avec non seulement le mode de flash esclave S1/S2 mais aussi RX en mode de flash esclave, mieux compatible Yongnuo RF-602, RF-603 déclenchements. Lorsque vous utilisez le mode S1/S2 de flash esclave, flash intégré ou le haut flash externe doit être utilisé comme l’éclair principal; Lorsque vous utilisez le mode RX de flash esclave, utilisez directement RF-602, RF-603 déclenche pour déclencher, vient de mettre compatible <RF-602> ou <RF-603> méthode de déclenchement dans les mémoires options avancées paramètres de YN560-III, et régler le flash et RF-602, RF-603 terminal de transmission que le même canal, puis déclenchement flash peut être effectué.

S1/S2 en mode flash esclave peut répondre à votre demande d’éclairage de base, lors de l’utilisation S1/S2 ne placez pas d’obstacles entre le flash principal et Flash esclave, ou obstructions empêcherait la transmission d’un signal sans fil. Sans fil photosensible déclencheur flash a une distance de jusqu’à 25 mètres et la distance extérieure utilisation maximale jusqu’à 15 mètres de l’utilisation intérieure maximum.

En utilisant le mode RX de flash esclave, réduire efficacement l’impact des obstacles sur le signal de la radio, en même temps, vous pouvez obtenir plus loin avec une distance, et la distance maximale est de 100 mètres..

Vous pouvez choisir le mode flash esclave adapté à votre état ​​actuel en fonction de votre besoin.

2.L’utilisation de la boîte de charge externe

Vous pouvez acheter des boîtes de charge externes YongNuo comme SF-18C ou 17C-SF et le connecter au port de chargement du flash. Après flash, la zone de chargement facturera le speedlite.

3.Haute-vitesse en mode rafale

Le flash peut réaliser la fonction continue à grande vitesse de tir. S’il vous plaît régler l’appareil photo sous la forme de prise de vue en continu, puis tirer.

S’il vous plaît noter: Le nombre de photos qui peuvent être vues en continu est lié avec le niveau de sortie. S’il vous plaît utiliser la batterie complètement chargée.

4.Synchronisation au rideau arrière

Vous pouvez utiliser l’obturateur à vitesse lente à produire des frottis de suivi pour l’objet et la lumière du flash clignote au moment où l’obturateur va être fermé, ce qui signifie que la fonction de synchronisation sur le second rideau (La fonction de synchronisation au rideau arrière doit de l’appareil photo propre support et vous pouvez vous référer au manuel d’utilisation de l’appareil photo pour sa méthode de réglage).

5.Options avancées Paramètres

YN560-III a avancé fonction des options, vous pouvez personnaliser la fonction Speedlite que vous avez besoin, définir les options avancées avec le groupe de bouton de flash Speedlite. Appuyez sur <Illuminations / Son: méthode des boutons de la speedlite Définition? Et le bouton <MODE> pour entrer dans l’état de la fonction des options avancées de réglage, sélectionnez les éléments de réglage en appuyant sur le bouton <HAUT> <BAS>, régler les paramètres de chaque élément en appuyant sur LEFT RIGHT, et l’écran LCD fait apparaître ensemble articles, tels que: <SE de 3 30> s’entend de l’application sur le toit, le speedlite est dormir automatiquement s’il est inactif pendant 3 minutes, et s’éteigne automatiquement s’il est inactif pendant 3 minutes.

Fonction des options avancées soutenu par YN560-III est la suivante:

SLEP sur: Mise hors tension automatique id active

SLEP -: Mise hors tension automatique Identifiant désactivé

SE de 3 30/15 60/30 120: Garder inactif pendant 15/03/30 minutes passe à l’état de dormance et 30/60/120 minutes arrête le speedlite.

SE de Р120: Pas de dormance, Arr̻ter apr̬s avoir maintenu au ralenti pendant 120 minutes.

Sd 30/60/120: S1/S2, Esclaves hors d’alimentation automatique annuler dans 30/60/120 min

Sd 5 30/15 60/30 120: flash sans fil RX, en gardant inactif pendant 5/15/30 minutes passe à l’état de dormance et 30/60/120 minutes arrête le speedlite.

Sd Р120: Pas de dormance, Arr̻ter apr̬s avoir maintenu au ralenti pendant 120 minutes.

Lcd 7/15/30: Le temps de rétroéclairage de l’écran est 7/15/30 secondes

Donc nd sur: la fonction prompte son est active

Donc nd -: Son fonctionnement rapide est désactivé

1 nc 0.3: 0.3 EV pour l’étape de réglage fin

1 nc 0.5: 0.5 ev pour l’étape tine-tuning

1 nc 0.3 5: Mélanger 0,3 EV et 0.5ev pour l’étape de réglage fin

Qu ic–: Tour rapide sur / processus d’arrêt est désactivé

Qu ic on: Tour rapide sur / fonction d’arrêt est activé

rF 603: Compatible pour l’émetteur RF-603

rF 602: Compatible pour l’émetteur RF-602

réflexion flash

Signifie rebond flash pour prendre des photos en faisant la tête de flash de lumière visant à mur ou au plafond et l’utilisation de la lumière réfléchie noir au plafond ou au mur pour éclairer l’objet désiré, de sorte que l’ombre derrière l’objet peut être diminuée pour obtenir un effet de prise de vue plus naturel.

Si le mur ou le plafond est trop loin, le flash de rebond peut être trop faible pour obtenir une exposition suffisante.

Le mur ou le plafond doivent être soir et blanc afin d’obtenir une réflexion efficace, si la surface de réflexion n’est pas blanc, dominante de couleur peut apparaître sur la photo.

1. Utiliser un panneau de réflexion pour prendre des photos

Avec la réflexion flash embarquée, dessiner la carte de la réflexion et la diffusion grand angle bord à partir de la tête de la lampe en même temps et puis appuyez sur le bord de diffusion grand angle arrière. Dans ce cas, si le produit est utilisé pour prendre des photos, il va produire un point en surbrillance sur les yeux du sujet et donc faire les yeux de charme (lumière de capture). Cette fonction peut atteindre un effet optimal lorsque la tête de clignotant est de 90 degrés.

1. Utilisez diffuseur grand-angulaire

Sortez la carte de diffusion grand angle, repousser le conseil de réflexion et les organiser selon la figure; dans ce cas, les champs d’application flash sera étendue à 18 mm et l’effet flash seront plus doux et plus naturel.

VIII:  caractéristiques:

Conception de circuit           Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)

Guide n °             58 (ISO 100, 105mm)

Le mode de flash             M, multi

mode de déclenchement        Installation de la caméra, S1, S2, RX

Gamme de Zoom             24, 28, 35, 50, 70, 80, 105mm

Angle de rotation vertical     -7-90 degrés

Angle de rotation horizontal   0-270 degrés

source de courant            Batteries 4 * AA (alcalines ou Ni-MH sont utilisables)

Temps d’éclairage          100-1500 fois (cellule alcaline AA utilisé)

temps de recyclage           environ 3s (cellule alcaline AA utilisé)

La température de couleur        5600k

Temps de Flash              1/200s- 1/20000s

Contrôle du flash         8 niveaux de contrôle de sortie (1/128- 1/1), 29 niveaux de réglage fin

interface externe       griffe, port PC et le port de charge externe

Déclenchement sans fil 100m de distance (2.4G sans fil); 20-25m à l’intérieur, 10-15m en plein air (contrôle optique)

fonctionnalités supplémentaires       Le zoom électronique de la tête de flash, invite son, sauvegarde automatique réglage, le mode d’économie d’énergie, protection contre la surchauffe et les options avancées.

dimensions              60 * 190 * 78mm (état ​​étendu)

poids net               350g

accessoires           Flash de lumière (1), sac de protection (1), mini-support (1) et manuel (1)

Nombre Guide de Gamme Différente de la distance de focale (à 100 ISO, en mètres / pieds)XXX

IX. Problèmes possibles lors de l’utilisation et des solutions

a)         S’il vous plaît noter quand utiliser le flash à l’extérieur: Pour une application extérieure, s’il vous plaît éviter la lumière solaire directe pour le capteur de déclenchement sans fil et d’assurer une utilisation normale du flash.

b)        Précaution d’utilisation extérieure de parapluie lambency: Le parapluie de lambency monté sur la lumière du flash extérieur peut être soufflé vers le bas facilement, et la griffe de la lumière du flash peut être rompu. S’il vous plaît fixer le montage en rack ou d’éviter une utilisation en extérieur.

c)         Les photos sont sous-exposition ou une surexposition? Vérifiez si l’ensemble obturation, l’ouverture et l’ISO sont trop près de la limite de flash ou si certains paramètres en relation avec le flash sont bon.

d)        Vignettage apparaît dans les photos ou seulement une partie de l’objet est-il allumé? S’il vous plaît vérifier la couverture actuelle de focale et assurez-vous que si la longueur focale de l’objectif dépasse la zone de couverture du flash. La gamme de zoom de ce produit est de 24-105mm du système moyen format. Vous pouvez essayer de retirer le diffuseur grand-angle pour élargir la portée du flash.

e)         La lumière du flash est anormal? Coupez l’alimentation de la lumière du flash et l’appareil photo, monter le flash sur la griffe de l’appareil photo, et de passer de la puissance de la lumière du flash et appareil photo. Si l’anomalie persiste, remplacez les piles.

Les fonctions de conditions de test sont basés sur des conditions d’essai de notre société. Autre avis ne sera pas donné si la conception et les spécifications changement.

Le logo YONGNUO dans ce manuel comprend une marque ou une marque déposée de SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHIE Equipment Co., Ltd en Chine et / ou les autres pays (régions). Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.