Bonjour Minou,
Possesseur d’un D700, ton pb m’a interpelé.
Voici ce qu’en dit la notice de l’appareil page 264:
« Options d’affichage
Point AF: Le point AF actif (ou le premier point AF mémorisé, si la fonction AF ponctuel est utilisée) apparaît en rouge dans l’affichage des informations sur la photo.
AUCUN point AF n’est affiché si l’appareil photo n’a pu effectuer la mise au point en mode AF continu ou si ce mode a été utilisé conjointement avec le mode de zone AF automatique ».
Espérant t’avoir mis sur la voie pour la résolution de ton pb notamment en t’aidant des exifs de tes photos.