Le terme ch'ti désigne à la fois les habitants de la région du Nord-Pas-de-Calais (dans les Hauts-de-France) et la langue régionale locale.

1. Les habitants et l'origine du nom

• Définition : Il s'agit du surnom donné aux personnes originaires du Nord-Pas-de-Calais.
• Origine : Le mot est apparu pendant la Première Guerre mondiale. Les soldats du reste de la France (les Poilus) ont surnommé ainsi les soldats du Nord à cause de leur façon de prononcer "c'est toi" (« ch'est ti ») et "c'est moi" (« ch'est mi »).

2. Le patois (le ch'ti)

• Définition : C'est un dialecte issu du picard (une langue d'oïl), et non une langue officielle unique.
• Particularités : Il possède un accent, des expressions et un vocabulaire propres au bassin minier et aux régions de Lille, de Valenciennes ou de Lens.

3. Le phénomène culturel et le film

• La comédie culte : Le terme a connu une immense popularité internationale grâce au film Bienvenue chez les Ch'tis réalisé par Dany Boon en 2008, qui jouait sur les clichés humoristiques à propos du climat, de l'accent et de la gentillesse des habitants du Nord.